ちゃうか

少(すこ)し遅(おく)れちゃうかも。

• Chắc là mình sẽ đến muộn một chút.

遅(おく)れちゃうかと思(おも)った。

• Mình cứ ngỡ là sẽ bị trễ.

遅(ち)刻(こく)しちゃうかと思(おも)った。

• Mình cứ ngỡ là mình sẽ đến muộn.

この値(ね)段(だん)で売(う)れちゃうかあ。

• Liệu có bán được với mức giá này không nhỉ.

学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)しちゃうかもね。

• Có lẽ mình sẽ bị trễ học mất thôi.

それは皮(ひ)肉(にく)に聞(き)こえちゃうかもね。

• Nghe cái đó có vẻ giống như đang mỉa mai đấy nhỉ.

先(さき)食(た)べてていいよ。冷(さ)めちゃうから。

• Cứ ăn trước đi nhé. Không là nguội mất đấy.

子(こ)供(ども)ってすぐ眠(ねむ)くなっちゃうからな。

• Trẻ con thì nhanh buồn ngủ mà.

単(たん)位(い)を落(お)としちゃうかもしれないんだよ。

• Mình có thể sẽ bị trượt môn mất thôi.

遅(おく)れちゃうかもしれないけど、そこには行(い)くからね。

• Có thể mình sẽ đến muộn một chút, nhưng mình sẽ đến đó nhé.