なの

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từ

   là; dùng để nhấn mạnh

   EN that's the way it is; yes

   ngôn ngữ nữ giớikhẩu ngữ

   Ghi chú: dùng ở cuối câu với ngữ điệu xuống; dùng để khẳng định

   私(わたし)の息子(むすこ)は先(せん)生(せい)になるつもりなの。

   • Con trai tôi dự định trở thành giáo viên.

   Từ:私(わたし)息子(むすこ)は先(せん)生(せい)なるつもりなの

   彼(かれ)の話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの。

   • Mình ghét cách nói chuyện của anh ấy.

   Từ:彼(かれ)話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの

2. 2

   hả?; thật vậy sao?

   EN is that so?; is it?

   ngôn ngữ nữ giớikhẩu ngữ

   Ghi chú: ở cuối câu với ngữ điệu lên

   初(はじ)めて日(に)本(ほん)に来(き)たのはいつなの？

   • Lần đầu tiên bạn đến Nhật Bản là khi nào vậy?

   Từ:初(はじ)めて日(に)本(ほん)に来(く)るのはいつなの

Câu ví dụ 7