そうなんですか？
- Vậy ạ?
Từ:そうなんですか
Khớp tự độngそうなんですか
そうなんですかsounandesuka
Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ
Nghĩa
Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.
Câu ví dụ 3
「由美さん、見てくださいよ。斎藤さん、また晴也くんいじめてますよ」「ほんとだ。この間、晴也くん、マネージャーに褒められてたから、それが気に入らないんじゃないの？」「そうなんですか？」「さぁ？斎藤さんに聞いてみたら？」
- “Yumi-san, nhìn kìa. Saito-san lại đang bắt nạt Haruya-kun kìa,” “Đúng thật. Hôm nọ Haruya-kun được quản lý khen, có khi cậu ta không hài lòng vì chuyện đó chăng?” “Vậy ạ?” “Ai biết được? Hay là thử hỏi Saito-san xem sao?”