カリスマ性(せい)

彼(かの)女(じょ)はついに最(もっと)もカリスマ性(せい)のある女(じょ)優(ゆう)として国(こく)民(みん)から認(みと)められました。

• Cuối cùng cô ấy đã được người dân công nhận là nữ diễn viên có sức lôi cuốn nhất.

彼(かれ)ってクールだから、私(わたし)たちみんな彼(かれ)にはカリスマ性(せい)があると思(おも)っている。

• Vì anh ấy rất ngầu nên tất cả chúng tôi đều nghĩ rằng anh ấy có sức hút.

彼(かの)女(じょ)は、いわゆるカリスマ性(せい)のあるリーダーです。

• Cô ấy là một nhà lãnh đạo có được cái gọi là sức hút cá nhân.

彼(か)のカリスマ性(せい)なら、人(ひと)々(びと)を魅(み)了(りょう)するものでもない。

• Với sức hút của anh ấy, anh ấy cũng chẳng thể quyến rũ được mọi người.

彼(かの)女(じょ)はカリスマ性(せい)があることをいいことに、周(まわ)りを操(あやつ)ろうとしている。

• Cô ấy lợi dụng việc mình có sức hút để cố gắng thao túng những người xung quanh.

彼(かれ)のカリスマ性(せい)は圧(あっ)倒(とう)的(てき)で、草(くさ)木(き)も靡(なび)き、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が彼(かれ)の指(し)導(どう)力(りょく)に惹(ひ)きつけられた。

• Sức lôi cuốn của anh ấy vô cùng áp đảo, khiến vạn vật như cũng phải cúi đầu, và nhiều người đã bị thu hút bởi khả năng lãnh đạo của anh ấy.

彼(か)のカリスマ性(せい)が**いかに**人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけるか、集(しゅう)会(かい)での反(はん)応(のう)が物(もの)語(がた)っている。

• Phản ứng tại cuộc họp cho thấy sức lôi cuốn của sự lôi cuốn của anh ấy đối với mọi người lớn đến nhường nào.