ないと

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   cụm từ

   phải; cần phải

   EN have to (do, be); must (do, be)

   viết tắtkhẩu ngữ

   Ghi chú: Ở cuối câu; sau thân -nai của động từ hoặc tính từ

   Xem thêm: ないといけない

   もう行(い)かないと。

   • Tôi phải đi đây.

   Từ:もう行(い)くないと

   Đã xác minh

   髪(かみ)を整(ととの)えないと。

   • Tôi phải chỉnh lại tóc thôi.

   Từ:髪(かみ)を整(ととの)えるないと

2. 2

   không thể thiếu; cần thiết

   EN is indispensable; is absolutely necessary

   viết tắtkhẩu ngữ

   Ghi chú: Ở cuối câu; sau thân -nai của động từ hoặc tính từ

   Xem thêm: ないといけない

   授(じゅ)業(ぎょう)が全(ぜん)然(ぜん)無(な)いとでも言(い)うの？！

   • Ý cậu là hoàn toàn không có tiết học nào luôn hả?!

   Từ:授(じゅ)業(ぎょう)全(ぜん)然(ぜん)ないと言(い)う

Câu ví dụ 25