起(き)業(ぎょう)家(か)

起(き)業(ぎょう)家(か)である以(い)上(じょう)、失(しっ)敗(ぱい)から学(まな)ぶ勇(ゆう)気(き)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Là một doanh nhân, bạn cần có can đảm để học hỏi từ những thất bại.

彼(かの)女(じょ)は、女(じょ)性(せい)起(き)業(ぎょう)家(か)として成(せい)功(こう)している手(て)本(ほん)です。

• Cô ấy là một tấm gương thành công với tư cách là một nữ doanh nhân.

この政(せい)策(さく)は、起(き)業(ぎょう)家(か)むきの成(せい)長(ちょう)を支(し)援(えん)しています。

• Chính sách này hỗ trợ sự tăng trưởng phù hợp cho các doanh nhân.

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)したから、今(いま)や成(せい)功(こう)した起(き)業(ぎょう)家(か)です。

• Vì đã nỗ lực trong nhiều năm, giờ đây anh ấy là một doanh nhân thành đạt.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)にしては、すでに起(き)業(ぎょう)家(か)として成(せい)功(こう)していた。

• Dù vẫn còn là sinh viên, cậu ấy đã thành công với tư cách là một doanh nhân.

この政(せい)策(さく)は、起(き)業(ぎょう)家(か)むきの資(し)金(きん)調(ちょう)達(たつ)を支(し)援(えん)しています。

• Chính sách này hỗ trợ việc huy động vốn phù hợp cho các doanh nhân.

この政(せい)策(さく)は、起(き)業(ぎょう)家(か)むきの事(じ)業(ぎょう)展(てん)開(かい)を支(し)援(えん)しています。

• Chính sách này hỗ trợ việc phát triển kinh doanh phù hợp với các nhà khởi nghiệp.

この政(せい)策(さく)は、起(き)業(ぎょう)家(か)むきの事(じ)業(ぎょう)支(し)援(えん)を強(きょう)化(か)しています。

• Chính sách này đang tăng cường hỗ trợ kinh doanh phù hợp cho các doanh nhân.

彼(かれ)は困(こん)難(なん)をものともせずに、起(き)業(ぎょう)家(か)として成(せい)功(こう)を収(おさ)めた。

• Anh ấy đã đạt được thành công với tư cách là một doanh nhân mà không hề nản lòng trước những khó khăn.

この政(せい)策(さく)は、起(き)業(ぎょう)家(か)むきの経(けい)済(ざい)的(てき)支(し)援(えん)を実(じっ)施(し)しています。

• Chính sách này thực hiện các hỗ trợ kinh tế phù hợp cho các nhà khởi nghiệp.