ついてくる

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ bất quy tắc (来(く)る)nội động từ

   đi theo; đi cùng

   EN to follow; to come along (with); to accompany; to tag along

   thường viết bằng kana

   犬(いぬ)が家(いえ)までついて来(き)た。

   • Một con chó đã đi theo tôi về tận nhà.

   Từ:犬(いぬ)が家(いえ)までついてくる

   Đã xác minh

   私(わたし)の後(あと)についてきなさい。

   • Hãy đi theo tôi.

   Từ:私(わたし)後(あと)についてくるなさい

2. 2

   đi kèm; kéo theo

   EN to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

   thường viết bằng kana

   成(せい)功(こう)は努(ど)力(りょく)と忍(にん)耐(たい)のすぐ後(あと)についてくる。

   • Thành công sẽ đến ngay sau sự nỗ lực và kiên trì.

   Từ:成(せい)功(こう)は努(ど)力(りょく)と忍(にん)耐(たい)のすぐ後(あと)についてくる

   Đã xác minh

   彼(かれ)は悪(あく)天(てん)候(こう)をついて来(き)た。

   • Anh ấy đã đi theo thời tiết xấu.

   Từ:彼(かれ)は悪(あく)天(てん)候(こう)をついてくる

Câu ví dụ 61