経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)

最(さい)近(きん)ドル先(さき)安(やす)感(かん)が強(つよ)まっているなかで、為替相場(かわせそうば)は米(べい)経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に対(たい)する反(はん)応(のう)はかなり限(げん)定(てい)的(てき)である。

• Trong bối cảnh tâm lý lo ngại về việc giá hợp đồng tương lai đồng đô la giảm đang trở nên mạnh mẽ gần đây, tỷ giá hối đoái có phản ứng khá hạn chế đối với các chỉ số kinh tế của Mỹ.

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)をもとに、投(とう)資(し)戦(せん)略(りゃく)を立(た)てる。

• Lập chiến lược đầu tư dựa trên các chỉ số kinh tế.

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に沿(そ)って市(し)場(じょう)の動(どう)向(こう)を分(ぶん)析(せき)します。

• Tôi sẽ phân tích xu hướng thị trường theo các chỉ số kinh tế.

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)に即(そく)して、今(こん)後(ご)の景(けい)気(き)動(どう)向(こう)を予(よ)測(そく)します。

• Tôi sẽ dự báo xu hướng kinh tế trong tương lai dựa trên các chỉ số kinh tế.

経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)の動(どう)向(こう)から、景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)はまだ先(さき)になるものと見(み)られます。

• Dựa trên xu hướng của các chỉ số kinh tế, việc phục hồi kinh tế được cho là vẫn còn ở phía trước.

この経(けい)済(ざい)指(し)標(ひょう)、景(けい)気(き)後(こう)退(たい)を示(しめ)すのではないか。対(たい)策(さく)を講(こう)じるべきだ。

• Chỉ số kinh tế này, chẳng phải đang cho thấy sự suy thoái hay sao. Chúng ta nên thực hiện các biện pháp đối phó.