特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   phụ phí

   EN extra charge

   必(ひつ)要(よう)であれば、特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)を払(はら)うことに対(たい)して、異(い)議(ぎ)は申(もう)しません。

   • Nếu cần thiết, tôi sẽ không phản đối việc trả thêm phí đặc biệt.

   Từ:必(ひつ)要(よう)である特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)を払(はら)うことに対(たい)して異(い)議(ぎ)は申(もう)す

2. 2

   giá đặc biệt

   EN specially reduced charge; reduced rate

   週(しゅう)間(かん)契(けい)約(やく)の特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)はありますか。

   • Có giá đặc biệt cho hợp đồng theo tuần không ạ?

   Từ:週(しゅう)間(かん)契(けい)約(やく)の特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)はあるか

   ＤＴＡ総(そう)会(かい)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)は特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)で宿(しゅく)泊(はく)できるので、マリオットホテルを予(よ)約(やく)する際(さい)は、私(わたし)が会(かい)議(ぎ)出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)だと伝(つた)えて下(くだ)さい。

   • Vì những người tham dự đại hội DTA có thể lưu trú với mức giá đặc biệt, nên khi đặt phòng tại khách sạn Marriott, hãy nói với họ rằng tôi là người tham dự hội nghị.

   Từ:総(そう)会(かい)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)は特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)で宿(しゅく)泊(はく)できるのでホテルを予(よ)約(やく)する際(さい)私(わたし)が会(かい)議(ぎ)だと伝(つた)えるください

Câu ví dụ 4