Đăng ký

三(さん)度(ど)

さんどsando

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

ba lần
EN three times; thrice
彼(かれ)は三(さん)度(ど)チャンピオンに輝(かがや)いた。

Anh ấy đã ba lần giành chức vô địch.

Từ:彼(かれ)三(さん)度(ど)チャンピオン輝(かがや)く
Đã xác minh
三(さん)度(ど)目(め)の正(しょう)直(じき)で、彼(かれ)はついに認(みと)めた。

Sau ba lần thử, cuối cùng anh ấy cũng đã thừa nhận.

Từ:三(さん)度(ど)彼(かれ)ついに認(みと)める
Đã xác minh
2
quãng ba
EN third (interval)

âm nhạc
ドとミは三(さん)度(ど)の関(かん)係(けい)だ。

Do và Mi có mối quan hệ quãng ba.

Từ:三(さん)度(ど)関(かん)係(けい)
Đã xác minh

Câu ví dụ 33

彼(かれ)は腕(うで)を３度(さんど)撃(う)たれた。

Anh ấy đã bị bắn ba phát vào cánh tay.

Từ:彼(かれ)は腕(うで)を三(さん)度(ど)撃(う)つ

Đã xác minh

仏(ほとけ)の顔(かお)も三(さん)度(ど)。

Sự nhẫn nại cũng có giới hạn.

Từ:仏(ほとけ)の顔(かお)も三(さん)度(ど)

彼(かの)女(じょ)は３度(さんど)目(め)を試(こころ)みた。

Cô ấy đã thử lần thứ ba.

Từ:彼(かの)女(じょ)は三(さん)度(ど)目(め)を試(こころ)みる

今朝(けさ)は零(れい)下(か)３度(さんど)だった。

Sáng nay trời âm 3 độ.

Từ:今朝(けさ)は零(れい)下(か)三(さん)度(ど)だ

二(ふた)度(たび)あることは三(さん)度(ど)ある。

Chuyện gì đã xảy ra hai lần thì sẽ xảy ra lần thứ ba.

Từ:再(ふたた)びあることは三(さん)度(ど)

彼(かれ)は免(めん)許(きょ)試(し)験(けん)を三(さん)度(ど)落(お)ちた。

Anh ấy đã trượt kỳ thi lấy bằng lái xe ba lần.

Từ:彼(かれ)は免(めん)許(きょ)試(し)験(けん)を三(さん)度(ど)落(お)ちる

私(わたし)は夜(よ)中(なか)に３度(さんど)目(め)が覚(さ)めた。

Tôi đã thức giấc lần thứ ba vào giữa đêm.

Từ:私(わたし)は夜(よ)中(なか)に三(さん)度(ど)目(め)が覚(さ)める

２、３度(さんど)行(い)ったことがある。

Tôi đã từng đến đó hai, ba lần rồi.

Từ:三(さん)度(ど)行(い)くことがある

彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)３度(さんど)呼(よ)び出(だ)された。

Họ đã bị gọi ba lần vào đêm qua.

Từ:彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)三(さん)度(ど)呼(よ)び出(だ)す

私(わたし)達(たち)は日(ひ)に３度(さんど)食(しょく)事(じ)をします。

Chúng tôi ăn ba bữa một ngày.

Từ:私(わたし)たちは日(ひ)に三(さん)度(ど)食(しょく)事(じ)をする