頑(がん)として

がんとしてgantoshite

Thông dụngTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từtrạng từ

một cách kiên quyết; một cách ngoan cố; một cách cứng rắn
EN stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly

その男(おとこ)は頑(がん)としてその職(しょく)にしがみつき、決(けっ)して退(たい)職(しょく)しようとはしなかった。

Người đàn ông đó vẫn kiên quyết bám lấy công việc của mình và không bao giờ có ý định nghỉ hưu.

Đã xác minh

馬(うま)は頑(がん)として動(うご)かなかった。

Từ:馬(うま)は頑(がん)として動(うご)く

彼(かの)女(じょ)は頑(がん)として信(しん)念(ねん)を曲(ま)げない。

彼(かれ)はがんとして私(わたし)たちに同(どう)意(い)しない。

彼(かれ)はがんとして私(わたし)の言(い)うことを聞(き)かない。

彼(かれ)は頑(がん)として自(じ)分(ぶん)の間(ま)違(ちが)いを認(みと)めようとしなかった。

彼(かれ)はがんとして自(じ)分(ぶん)のやりたいようにやろうとする。

彼(かれ)はがんとして自(じ)分(ぶん)の間(ま)違(ちが)いを認(みと)めようとはしなかった。