院(いん)内(ない)

「あ、は、はい・・・ごめん、玲(れい)姉(ねえ)」「コラ。幾(いく)ら親(しん)戚(せき)とはいえ、私(わたし)は先(せん)輩(ぱい)医(い)師(し)よ？院(いん)内(ない)ではちゃんとケジメをつけなさい」

• “A, v-vâng... Xin lỗi, chị Rei.” “Này. Dù có là họ hàng đi chăng nữa, chị cũng là bác sĩ tiền bối đấy nhé? Hãy giữ đúng chừng mực khi ở trong bệnh viện đi.”

院(いん)内(ない)で各(かく)党(とう)が協(きょう)議(ぎ)した。

• Các đảng đã thảo luận trong khuôn viên nghị viện.

この病(びょう)院(いん)の中(なか)で、院(いん)内(ない)での喫(きつ)煙(えん)は禁(きん)止(し)されています。

• Trong bệnh viện này, việc hút thuốc trong khuôn viên bệnh viện bị cấm.

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に、院(いん)内(ない)の庭(にわ)でストレッチをしても構(かま)いませんか？

• Tôi có thể tập giãn cơ ở trong vườn của bệnh viện trong giờ nghỉ được không ạ?

医(い)療(りょう)ミスが相(あい)次(つ)いでいる。院(いん)内(ない)の体(たい)制(せい)に問(もん)題(だい)があるのではないか。

• Các sai sót y tế đang xảy ra liên tiếp. Liệu có phải đang có vấn đề với hệ thống trong bệnh viện không?

院(いん)内(ない)はうるさすぎ。

• Trong bệnh viện ồn ào quá.