くわえる

彼(かれ)はパイプをくわえて話(はな)した。

• Anh ấy vừa ngậm tẩu thuốc vừa nói.

その犬(いぬ)は肉(にく)を一(ひと)切(き)れくわえていた。

• Con chó đó đang ngậm một miếng thịt.

彼(かれ)はパイプをくわえてそこに座(すわ)っていた。

• Anh ấy ngồi đó với một chiếc tẩu ngậm trong miệng.

体(たい)温(おん)計(けい)を口(くち)にくわえて、体(たい)温(おん)を測(はか)りましたか。

• Bạn đã đo nhiệt độ cơ thể bằng cách ngậm nhiệt kế trong miệng chưa ạ?

パイプをくわえたその紳(しん)士(し)は有(ゆう)名(めい)な評(ひょう)論(ろん)家(か)です。

• Người quý ông đang ngậm tẩu thuốc đó là một nhà phê bình nổi tiếng.

私(わたし)は犬(いぬ)を見(み)た。その犬(いぬ)は一(いっ)片(ぺん)の肉(にく)を口(くち)にくわえていた。

• Tôi đã nhìn thấy một con chó. Con chó đó đang ngậm một miếng thịt trong miệng.

犬(いぬ)は骨(ほね)をくわえていた。

• Con chó đang ngậm một khúc xương.

彼(かの)女(じょ)はペンをくわえながら考(かんが)えていた。

• Cô ấy vừa ngậm cây bút vừa suy nghĩ.

トムは爪(つま)楊(よう)枝(じ)をくわえていた。

• Tom đang ngậm một chiếc tăm.

今朝(けさ)パンを咥(くわ)えながら走(はし)る女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)を見(み)ました。

• Sáng nay tôi đã thấy một nữ sinh trung học đang vừa chạy vừa ngậm bánh mì.