履(は)く

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 1 (godan, -ku)ngoại động từ

   mặc; đeo (quần, váy, giày, tất)

   EN to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear

   Ghi chú: thường viết là 「履(は)く」 hoặc 「穿(は)く」

   この靴(くつ)はきつすぎてはけない。

   • Đôi giày này chật quá nên không đi được.

   Từ:この靴(くつ)はきつい過(す)ぎる履(は)く

   Đã xác minh

   靴(くつ)を履(は)いて。

   • Đi giày vào đi.

   Từ:靴(くつ)を履(は)く

2. 2

   giắt; đeo (kiếm vào hông)

   EN to affix (a sword to one's hip)

   Ghi chú: thường viết là 「佩(は)く」 hoặc 「帯(は)く」

   腰(こし)に刀(かたな)を履(は)く。

   • Mang thanh kiếm bên hông.

   Từ:腰(こし)刀(かたな)履(は)く

   Đã xác minh
3. 3

   giương; lắp (dây cung vào cung)

   EN to affix (a bowstring to a bow)

   cổ

Câu ví dụ 160