徘(はい)徊(かい)

はいかいhaikai

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từ

đi lang thang; đi vất vưởng
EN wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around

別(べつ)に制(せい)服(ふく)着(き)込(こ)んだ外(がい)宇(う)宙(ちゅう)の使(し)者(しゃ)が、伴(はん)侶(りょ)を求(もと)めて徘(はい)徊(かい)してるわけでもなかろうに。

Cũng chẳng phải là có sứ giả từ ngoài vũ trụ mặc đồng phục đang đi lang thang tìm kiếm bạn đời đâu nhỉ.

Đã xác minh

一(いっ)匹(ぴき)の妖(よう)怪(かい)がヨーロッパを徘(はい)徊(かい)している。共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)という妖(よう)怪(かい)が。

Một con yêu quái đang lảng vảng khắp châu Âu. Một con yêu quái mang tên chủ nghĩa cộng sản.

彼(かれ)は夜(よる)の墓(はか)場(ば)を徘(はい)徊(かい)し、死(し)者(しゃ)の肉(にく)を食(た)べるグールだと噂(うわさ)されていた。

Anh ta bị đồn là một con ghoul hay đi lang thang ở nghĩa địa vào ban đêm và ăn thịt người chết.

Ví dụ của biên tập

シスコは夜(よる)になると酒(さか)場(ば)を徘(はい)徊(かい)しています。

Khớp tự động