Đăng ký

俳(はい)諧(かい)

はいかいhaikai

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

haikai; tập hợp các thể thơ truyền thống Nhật Bản
EN haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)
芭(ば)蕉(しょう)は俳(はい)諧(かい)を芸(げい)術(じゅつ)に高(たか)めました。

Basho đã nâng tầm haikai thành một nghệ thuật.

Từ:ばしょう俳(はい)諧(かい)芸(げい)術(じゅつ)高(たか)める
haikai no renga; phong cách thơ renga hài hước
EN haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

viết tắtthuật ngữ lịch sử

Xem thêm: 俳(はい)諧(かい)の連(れん)歌(が)
3
hài hước; khôi hài; lố bịch
EN absurd; comical

thi ca
俳(はい)諧(かい)な話(はなし)に皆(みな)が笑(わら)った。

Mọi người đều cười trước câu chuyện hài hước đó.

Từ:俳(はい)諧(かい)話(はなし)みな笑(わら)う
Đã xác minh

Câu ví dụ 2

俳(はい)諧(かい)な話(はなし)に皆(みな)が笑(わら)った。

Mọi người đều cười trước câu chuyện hài hước đó.

Từ:俳(はい)諧(かい)話(はなし)みな笑(わら)う

Ví dụ của biên tập

芭(ば)蕉(しょう)は俳(はい)諧(かい)を芸(げい)術(じゅつ)に高(たか)めました。

Basho đã nâng tầm haikai thành một nghệ thuật.

Từ:ばしょう俳(はい)諧(かい)芸(げい)術(じゅつ)高(たか)める

Ví dụ của biên tập