使(し)者(しゃ)

使(し)者(しゃ)はひそかにロンドンへ出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• Sứ giả đã bí mật khởi hành đi London.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)でいかないで、使(し)者(しゃ)を使(つか)った。

• Tôi đã không tự mình đi mà đã dùng người đưa tin.

別(べつ)に制(せい)服(ふく)着(き)込(こ)んだ外(がい)宇(う)宙(ちゅう)の使(し)者(しゃ)が、伴(はん)侶(りょ)を求(もと)めて徘(はい)徊(かい)してるわけでもなかろうに。

• Cũng chẳng phải là có sứ giả từ ngoài vũ trụ mặc đồng phục đang đi lang thang tìm kiếm bạn đời đâu nhỉ.

隣(となり)の国(くに)に使(し)者(しゃ)を立(た)てる。

• Cử sứ giả đến nước láng giềng.

使(し)者(しゃ)が都(と)の本(ほん)朝(ちょう)へ向(む)かい、皇(こう)帝(てい)への忠(ちゅう)誠(せい)を誓(ちか)った。

• Sứ giả đã lên đường hướng về kinh đô của chính quốc và tuyên thệ trung thành với hoàng đế.

私(わたし)はただの使(し)者(しゃ)だ。

• Tôi chỉ là một sứ giả.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)で行(い)かないで、使(し)者(しゃ)を送(おく)った。

• Tôi không tự mình đi mà đã cử một sứ giả đi.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)で行(い)かないで、使(し)者(しゃ)を行(い)かせた。

• Tôi không tự mình đi mà đã cử một sứ giả đi.