時(とき)々(どき)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   trạng từdanh từ bổ nghĩa với の

   thỉnh thoảng

   EN sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals

   彼(かれ)は時(とき)々(どき)、週(しゅう)末(まつ)に友(ゆう)人(じん)とカフェでランチをします。

   • Thỉnh thoảng, anh ấy đi ăn trưa ở quán cà phê cùng với bạn bè vào cuối tuần.

   Từ:彼(かれ)時(とき)々(どき)週(しゅう)末(まつ)友(ゆう)人(じん)カフェランチ

   Đã xác minh

   彼(かの)女(じょ)は時(とき)々(どき)、夜(や)中(ちゅう)に目(め)が覚(さ)めてしまうことがあります。

   • Thỉnh thoảng, cô ấy lại bị thức giấc giữa đêm.

   Từ:彼(かの)女(じょ)時(とき)々(どき)夜(よ)中(なか)目(め)が覚(さ)めるしまうことがある

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ bổ nghĩa với のdanh từ

   theo mùa; hợp với mùa

   EN seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

   時(とき)々(どき)の花(はな)を生(い)ける。

   • Thỉnh thoảng tôi cắm hoa.

   Từ:時(とき)々(どき)花(はな)生(い)ける

   Đã xác minh

Câu ví dụ 434