翌(よく)週(しゅう)

コンサートは、歌(か)手(しゅ)が病(びょう)気(き)のため翌(よく)週(しゅう)まで延(の)ばされた。

• Buổi hòa nhạc đã bị hoãn đến tuần sau vì ca sĩ bị bệnh.

私(わたし)たちは翌(よく)週(しゅう)会(あ)う約(やく)束(そく)をした。

• Chúng tôi đã hẹn gặp nhau vào tuần tới.

私(わたし)はワシントンを訪(おとず)れてその翌(よく)週(しゅう)ニューヨークへ行(い)った。

• Tôi đã đến thăm Washington và tuần sau đó tôi đã đi New York.

昨日(きのう)はゴミ出(だ)しの日(ひ)だったのに、忘(わす)れて出(だ)していなかったので、翌(よく)週(しゅう)まで待(ま)つことになった。

• Hôm qua là ngày đổ rác, vậy mà vì mình quên không đem ra nên đành phải đợi đến tận tuần sau.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。あるいは、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• Bản báo cáo này cần phải nộp trước ngày mai. Hoặc, bạn cũng có thể xin đợi đến thứ Hai tuần sau.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。もしかしたら、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• Bản báo cáo này cần phải nộp trước ngày mai. Có lẽ, mình cũng có thể nhờ họ đợi đến thứ Hai tuần sau.