Đăng ký

郵(ゆう)送(そう)

ゆうそうyuusou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

gửi qua bưu điện
EN mailing; posting

Câu ví dụ 30

計(けい)算(さん)書(しょ)は四(し)半(はん)期(き)ごとに郵(ゆう)送(そう)されます。

Bản tính toán sẽ được gửi qua đường bưu điện theo từng quý.

Từ:計(けい)算(さん)書(しょ)は四(し)半(はん)期(き)ごとに郵(ゆう)送(そう)される

Đã xác minh

私(わたし)はその本(ほん)を郵(ゆう)送(そう)します。

Tôi sẽ gửi cuốn sách đó qua bưu điện.

Từ:私(わたし)はその本(ほん)を郵(ゆう)送(そう)する

それを郵(ゆう)送(そう)してくれますか。

Bạn có thể gửi cái đó qua bưu điện giúp tôi được không ạ?

Từ:それを郵(ゆう)送(そう)するくれるか

折(お)り返(かえ)し商(しょう)品(ひん)を郵(ゆう)送(そう)するべし。

Nên gửi trả lại sản phẩm qua đường bưu điện ngay.

Từ:折(お)り返(かえ)し商(しょう)品(ひん)を郵(ゆう)送(そう)するべし

その手(て)紙(がみ)は明日(あした)郵(ゆう)送(そう)されるだろう。

Lá thư đó có lẽ sẽ được gửi qua bưu điện vào ngày mai.

Từ:その手(て)紙(がみ)は明日(あした)郵(ゆう)送(そう)されるだろう

この手(て)紙(がみ)を郵(ゆう)送(そう)してくださいませんか。

Anh có thể vui lòng gửi lá thư này qua bưu điện giúp tôi được không ạ?

Từ:この手(て)紙(がみ)を郵(ゆう)送(そう)するくださるか

先(せん)週(しゅう)米(べい)国(こく)からのみやげ品(ひん)を彼(かれ)に郵(ゆう)送(そう)した。

Tuần trước, tôi đã gửi bưu điện cho anh ấy những món quà lưu niệm từ Mỹ.

Từ:先(せん)週(しゅう)米(べい)国(こく)からの土産品(みやげひん)を彼(かれ)に郵(ゆう)送(そう)する

これらの手(て)紙(がみ)をすぐに郵(ゆう)送(そう)してください。

Hãy gửi những lá thư này đi ngay lập tức.

Từ:これら手(て)紙(がみ)をすぐに郵(ゆう)送(そう)するください

この用(よう)紙(し)を保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に郵(ゆう)送(そう)してください。

Hãy gửi tờ khai này qua bưu điện cho công ty bảo hiểm.

Từ:この用(よう)紙(し)を保(ほ)険(けん)会(かい)社(しゃ)に郵(ゆう)送(そう)するください

つきましてはカタログを郵(ゆう)送(そう)してください。

Vì vậy, xin vui lòng gửi danh mục sản phẩm qua đường bưu điện cho tôi.

Từ:つきましてはカタログを郵(ゆう)送(そう)するください