仏(ぶつ)像(ぞう)

この仏(ぶつ)像(ぞう)の年(ねん)代(だい)は正(せい)確(かく)に推(すい)定(てい)することができない。

• Không thể ước tính chính xác niên đại của bức tượng Phật này.

彼(かれ)は木(き)から仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)った。

• Anh ấy đã tạc tượng Phật từ gỗ.

その彫(ちょう)刻(こく)家(か)は木(き)で仏(ぶつ)像(ぞう)を刻(きざ)んだ。

• Nhà điêu khắc đó đã tạc tượng Phật từ gỗ.

仏(ぶつ)像(ぞう)に金(きん)箔(ぱく)を押(お)す。

• Dán lá vàng lên tượng Phật.

寺(てら)には仏(ぶつ)像(ぞう)が一(いっ)体(たい)ある。

• Có một bức tượng Phật ở chùa.

仏(ぶつ)像(ぞう)が印(いん)を結(むす)んでいる。

• Tượng Phật đang kết ấn.

仏(ぶつ)像(ぞう)が金(こん)剛(ごう)を持(も)っている。

• Tượng Phật đang cầm kim cương chưởng.

仏(ぶつ)像(ぞう)に入(にゅう)魂(こん)の儀(ぎ)式(しき)を行(おこな)う。

• Thực hiện nghi lễ nhập hồn vào tượng Phật.

仏(ぶっ)師(し)が仏(ぶつ)像(ぞう)を彫(ほ)っています。

• Một thợ chạm tượng Phật đang chạm khắc tượng Phật.

救(きゅう)世(せい)の願(ねが)いを込(こ)めた仏(ぶつ)像(ぞう)です。

• Đây là bức tượng Phật mang theo lời cầu nguyện cho sự cứu rỗi.