金(こん)剛(ごう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   kim cương; vật không thể phá hủy

   EN vajra (indestructible substance); diamond; adamantine

   金(こん)剛(ごう)のように固(かた)い意(い)志(し)。

   • Ý chí kiên định như kim cương.

   Từ:金(こん)剛(ごう)のように硬(かた)い意(い)志(し)

   Đã xác minh
2. 2

   vajra; vũ khí của thần Indra; biểu tượng của chân lý Phật giáo

   EN thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth

   仏(ぶつ)像(ぞう)が金(こん)剛(ごう)を持(も)っている。

   • Tượng Phật đang cầm kim cương chưởng.

   Từ:仏(ぶつ)像(ぞう)金(こん)剛(ごう)持(も)つ

   Đã xác minh

   お寺(てら)の門(もん)に金(こん)剛(ごう)力(りき)士(し)像(ぞう)があります。

   • Có tượng Kim Cang Lực Sĩ ở cổng chùa.

   Từ:お寺(てら)門(もん)金(こん)剛(ごう)

Câu ví dụ 3