印(いん)

いんin

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

con dấu, ấn chương
EN stamp; seal; chop
契(けい)約(やく)書(しょ)には、代(だい)表(ひょう)者(しゃ)の捺(なつ)印(いん)が必(ひつ)要(よう)です。

Cần phải có con dấu của người đại diện trong hợp đồng.

Từ:契(けい)約(やく)書(しょ)代(だい)表(ひょう)者(しゃ)印(いん)必(ひつ)要(よう)
Đã xác minh
古(こ)文(もん)書(じょ)の解(かい)読(どく)には、使(つか)われた印(いん)章(しょう)の特(とく)定(てい)が重(じゅう)要(よう)だった。

Trong việc giải mã các tài liệu cổ, việc xác định con dấu được sử dụng là rất quan trọng.

Từ:古(こ)文(もん)書(じょ)解(かい)読(どく)印(いん)特(とく)定(てい)重(じゅう)要(よう)だった
Đã xác minh
2
dấu ấn, vết ấn
EN seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print
書(しょ)類(るい)に印(いん)を押(お)す。

Đóng dấu vào tài liệu.

Từ:書(しょ)類(るい)印(いん)
Đã xác minh
3
ấn quyết, thủ ấn
EN mudra (symbolic hand gesture)

Phật giáo
仏(ぶつ)像(ぞう)が印(いん)を結(むす)んでいる。

Tượng Phật đang kết ấn.

Từ:仏(ぶつ)像(ぞう)印(いん)
Đã xác minh
4
ấn quyết ninja
EN ninja hand sign
忍(にん)者(じゃ)が印(いん)を結(むす)ぶ。

Ninja kết ấn.

Từ:忍(にん)者(じゃ)印(いん)
Đã xác minh
5
Ấn Độ
EN India

viết tắt

Xem thêm: 印(いん)度(ど)
日(にち)印(いん)の協(きょう)力(りょく)を進(すす)める。

Thúc đẩy sự hợp tác giữa Nhật Bản và Ấn Độ.

Từ:印(いん)協(きょう)力(りょく)進(すす)める
Đã xác minh