斧(おの)

彼(かれ)はおのでその木(き)を切(き)り倒(たお)した。

• Anh ấy đã chặt đổ cái cây đó bằng rìu.

木(き)こりは木(き)を斧(おの)で切(き)り倒(たお)す。

• Người tiều phu dùng rìu để chặt đổ cây.

彼(かれ)はその大(たい)木(ぼく)を斧(おの)で切(き)り倒(たお)した。

• Anh ấy đã chặt đổ cái cây lớn đó bằng rìu.

彼(かれ)はおのでその枝(えだ)を切(き)り落(お)とした。

• Anh ấy đã chặt đứt cành cây đó bằng rìu.

カナダ人(じん)がおので木(き)を切(き)り倒(たお)した。

• Một người Canada đã dùng rìu chặt đổ một cái cây.

いくどとなくおのを埋(う)めては、きまって、また、ほりかえす。永(えい)遠(えん)の平(へい)和(わ)がやってくる気(け)配(はい)もない。

• Cứ hết lần này đến lần khác, người ấy lại lấp đầy cái hố, rồi chắc chắn là lại đào nó lên. Chẳng có dấu hiệu nào cho thấy sự bình yên vĩnh cửu sẽ đến.

木(き)を斧(おの)で切(き)ると、バチンという音(おと)が響(ひび)く。

• Khi chặt cây bằng rìu, một tiếng động chát chúa vang lên.

トマホークは北(きた)アメリカの先(せん)住(じゅう)民(みん)の斧(おの)です。

• Tomahawk là một loại rìu của người bản địa Bắc Mỹ.

トムは斧(おの)を研(みが)いだ。

• Tom đã mài rìu.

私(わたし)は今(いま)まで斧(おの)を使(つか)った事(こと)がなかった。

• Từ trước đến nay tôi chưa từng sử dụng rìu.