不(ふ)満(まん)足(ぞく)

ふまんぞくfumanzoku

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từtính từ đuôi -na

sự không hài lòng; sự bất mãn
EN dissatisfaction; discontent; displeasure

あなたは満(まん)足(ぞく)していますか、それとも不(ふ)満(まん)足(ぞく)ですか。

Đã xác minh

その条(じょう)件(けん)には全(まった)く不(ふ)満(まん)足(ぞく)です。

しかし物(ぶつ)々(ぶつ)交(こう)換(かん)制(せい)は、人(ひと)々(びと)の要(よう)求(きゅう)が一(いっ)致(ち)することは希(まれ)であったので、非(ひ)常(じょう)に不(ふ)満(まん)足(ぞく)な制(せい)度(ど)だった。

Tuy nhiên, chế độ hàng đổi hàng là một chế độ rất không thỏa đáng vì hiếm khi nhu cầu của mọi người trùng khớp với nhau.