Đăng ký

それとも

それともsoretomo

Thông dụngTrợ từ & ngữ pháp

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

liên từ

hay là
EN or; or else

thường viết bằng kana

Câu ví dụ 266

あなたはリンゴが好(す)きですか、それともオレンジが好(す)きですか。

Bạn thích táo hay là thích cam?

Từ:あなたはりんごが好(す)きですかそれともオレンジ

Đã xác minh

君(きみ)のコップ？それとも妹(いもうと)のコップ？

Cốc của bạn? Hay là cốc của em gái bạn?

Từ:君(きみ)コップそれとも妹(いもうと)の

それは蝶(ちょう)ですか、それとも蛾(が)ですか。

Đó là bướm hay là bướm đêm?

Từ:それは蝶(ちょう)ですかそれとも蛾(が)

歩(ある)いて行(い)こうかそれとも車(くるま)で行(い)こうか。

Chúng mình đi bộ hay đi bằng xe hơi nhỉ?

Từ:歩(ある)く行(い)くかそれとも車(くるま)で

歩(ある)いて行(い)くの、それともバスで行(い)くの。

Bạn đi bộ hay đi xe buýt?

Từ:歩(ある)く行(い)くのそれともバスで

これはペンですかそれとも鉛(えん)筆(ぴつ)ですか。

Đây là bút bi hay là bút chì?

Từ:これはペンですかそれとも鉛(えん)筆(ぴつ)

あれはバスですか、それとも車(くるま)ですか。

Đó là xe buýt hay là ô tô vậy?

Từ:あれはバスですかそれとも車(くるま)

それとも、眠(ねむ)ってしまうようなものかな。

Hay là, giống như đang chìm vào giấc ngủ vậy.

Từ:それとも眠(ねむ)るしまうような物(もの)かな

サッカーをしますか、それともラグビー？

Bạn sẽ chơi bóng đá, hay là bóng bầu dục?

Từ:サッカーをするかそれともラグビー

彼(かれ)の考(かんが)えに賛(さん)成(せい)ですかそれとも反(はん)対(たい)ですか。

Bạn đồng ý hay phản đối ý kiến của anh ấy?

Từ:あなた彼(かれ)考(かんが)えはに賛(さん)成(せい)のですかそれとも反(はん)対(たい)