今年(ことし)は不(ふ)作(さく)で、米(べい)の価(か)格(かく)が高(こう)騰(とう)しました。 Năm nay mất mùa nên giá gạo đã tăng vọt. Từ:今年(ことし)不(ふ)作(さく)米(こめ)価(か)格(かく)高(こう)騰(とう)Đã xác minh
干(かん)ばつのせいで、田(た)んぼは不(ふ)作(さく)になり、収(しゅう)穫(かく)量(りょう)が大(おお)幅(はば)に減(へ)りました。 Do hạn hán, ruộng lúa đã mất mùa và sản lượng thu hoạch đã giảm mạnh. Từ:旱(かん)魃(ばつ)のせいで田(た)んぼ不(ふ)作(さく)収(しゅう)穫(かく)大(おお)幅(はば)減(へ)るĐã xác minh
今年(ことし)の新(しん)人(じん)作(さっ)家(か)は不(ふ)作(さく)だ。 Năm nay số lượng tác giả mới rất ít. Từ:今年(ことし)新(しん)人(じん)作(さっ)家(か)不(ふ)作(さく)Đã xác minh
女(にょう)房(ぼう)の悪(わる)さは六(ろく)十(じゅう)年(ねん)の不(ふ)作(さく)。 Cái xấu của vợ tôi là sáu mươi năm mất mùa. Từ:女(にょう)房(ぼう)の悪(わる)いは６０(ろくじゅう)年(ねん)不(ふ)作(さく)
洪(こう)水(ずい)のため米(こめ)は不(ふ)作(さく)だった。 Do lũ lụt nên vụ lúa đã mất mùa. Từ:洪(こう)水(ずい)のため米(こめ)は不(ふ)作(さく)だĐã xác minh
毎(まい)年(とし)毎(まい)年(とし)不(ふ)作(さく)続(つづ)きだった。 Năm này qua năm khác, mùa màng cứ liên tục thất bát. Từ:毎(まい)年(とし)不(ふ)作(さく)続(つづ)くだ
女(にょう)房(ぼう)の悪(わる)さは六(ろく)十(じゅう)年(ねん)の不(ふ)作(さく)。 Cái xấu của vợ tôi là sáu mươi năm mất mùa. Từ:女(にょう)房(ぼう)の悪(わる)いは６０(ろくじゅう)年(ねん)不(ふ)作(さく)
不(ふ)作(さく)で食(しょく)料(りょう)がひどく不(ふ)足(そく)した。 Do mất mùa, tình trạng thiếu lương thực đã trở nên trầm trọng. Từ:不(ふ)作(さく)で食(しょく)料(りょう)がひどい不(ふ)足(そく)する
不(ふ)作(さく)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのためだった。 Mất mùa là do tình trạng hạn hán kéo dài. Từ:不(ふ)作(さく)は日(ひ)照(で)り続(つづ)きのためだ
昨(さく)年(ねん)は雨(あめ)が多(おお)く米(こめ)は不(ふ)作(さく)だった。 Năm ngoái mưa nhiều nên mất mùa lúa. Từ:昨(さく)年(ねん)は雨(あめ)が多(おお)い米(こめ)不(ふ)作(さく)だ
異(い)常(じょう)低(てい)温(おん)が今年(ことし)の米(こめ)の不(ふ)作(さく)の原(げん)因(いん)である。 Nhiệt độ thấp bất thường là nguyên nhân gây ra vụ mùa lúa thất bát năm nay. Từ:異(い)常(じょう)低(てい)温(おん)が今年(ことし)の米(こめ)不(ふ)作(さく)原(げん)因(いん)である
