田(た)んぼ

この辺(あた)りは昔(むかし)、田(た)んぼだったんだよ。

• Hồi xưa vùng này là ruộng lúa đấy.

彼(かの)女(じょ)は田(た)んぼの方(ほう)に進(すす)んだ。

• Cô ấy đi về phía ruộng lúa.

その田(た)んぼは荒(あ)れ果(は)てたままだ。

• Cánh đồng lúa đó vẫn cứ bị bỏ hoang như vậy.

田(た)んぼに苗(なえ)を植(う)える。

• Trồng mạ xuống ruộng.

田(た)んぼのあぜを歩(ある)く。

• Đi bộ trên bờ ruộng.

田(た)んぼに白(しら)鷺(さぎ)がいます。

• Có một con cò trắng ở trên ruộng lúa.

田(た)んぼ一(いち)枚(まい)に苗(なえ)を植(う)える。

• Trồng mạ trên một thửa ruộng.

田(た)んぼに用(よう)水(すい)を引(ひ)きました。

• Nước tưới đã được dẫn vào ruộng.

田(た)んぼに早(さ)苗(なえ)を植(う)えました。

• Tôi đã trồng mạ xuống ruộng.

田(た)んぼのあぜを歩(ある)きました。

• Tôi đã đi bộ dọc theo bờ ruộng.