Đăng ký

洪(こう)水(ずい)

こうずいkouzui

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

lũ lụt
EN flood; flooding

Câu ví dụ 66

洪(こう)水(ずい)がその村(むら)を飲(の)み込(こ)んでしまった。

Trận lũ lụt đã nuốt chửng ngôi làng đó.

Từ:洪(こう)水(ずい)がその村(むら)を飲(の)み込(こ)むしまう

Đã xác minh

洪(こう)水(ずい)で橋(はし)が壊(こわ)れた。

Cây cầu đã bị hỏng do lũ lụt.

Từ:洪(こう)水(ずい)で橋(はし)が壊(こわ)れる

堤(てい)防(ぼう)が洪(こう)水(ずい)を防(ふせ)いだ。

Con đê đã ngăn chặn lũ lụt.

Từ:堤(てい)防(ぼう)が洪(こう)水(ずい)を防(ふせ)ぐ

地(じ)震(しん)や洪(こう)水(ずい)は天(てん)災(さい)です。

Động đất và lũ lụt là thiên tai.

Từ:地(じ)震(しん)や洪(こう)水(ずい)は天(てん)災(さい)です

洪(こう)水(ずい)がおさまり始(はじ)めた。

Lũ lụt đã bắt đầu rút.

Từ:洪(こう)水(ずい)が治(おさ)まる始(はじ)める

洪(こう)水(ずい)で川(かわ)の流(なが)れがそれた。

Dòng chảy của con sông đã bị chệch hướng do lũ lụt.

Từ:洪(こう)水(ずい)で川(かわ)の流(なが)れがそれる

家(いえ)は洪(こう)水(ずい)で押(お)し流(なが)された。

Ngôi nhà đã bị lũ cuốn trôi.

Từ:家(いえ)は洪(こう)水(ずい)で押(お)し流(なが)す

その村(むら)は洪(こう)水(ずい)で孤(こ)立(りつ)した。

Ngôi làng đó đã bị cô lập do lũ lụt.

Từ:その村(むら)は洪(こう)水(ずい)で孤(こ)立(りつ)する

その橋(はし)は洪(こう)水(ずい)で流(なが)された。

Cây cầu đó đã bị lũ cuốn trôi.

Từ:その橋(はし)は洪(こう)水(ずい)で流(なが)す

地(じ)震(しん)や洪(こう)水(ずい)は自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)です。

Động đất và lũ lụt là thiên tai.

Từ:地(じ)震(しん)や洪(こう)水(ずい)は自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)です