浸(しん)水(すい)

そのボートは浸(しん)水(すい)し始(はじ)めてまもなく沈(しず)んだ。

• Chiếc thuyền đó đã chìm ngay sau khi bắt đầu bị ngập nước.

大(おお)雨(あめ)の後(あと)、川(かわ)からあふれた水(みず)が街(まち)を浸(しん)水(すい)させた。

• Sau trận mưa lớn, nước tràn từ con sông đã làm ngập lụt thành phố.

河(か)川(せん)の堤(てい)防(ぼう)が決(けっ)壊(かい)し、広(こう)範(はん)囲(い)に水(みず)が浸(しん)水(すい)しました。

• Đê sông bị vỡ, và nước đã ngập lụt trên diện rộng.

この地(ち)域(いき)では雨(あま)水(みず)の**排(はい)水(すい)**がうまくいっていないため、たびたび浸(しん)水(すい)被(ひ)害(がい)が発(はっ)生(せい)しています。

• Do việc thoát nước mưa ở khu vực này không được tốt nên thường xuyên xảy ra thiệt hại do ngập lụt.

津(つ)波(なみ)が水(すい)田(でん)を押(お)し流(なが)し、町(まち)は浸(しん)水(すい)しました。

• Sóng thần đã cuốn trôi những cánh đồng lúa, và thị trấn đã bị ngập lụt.

「川(かわ)の隣(となり)にある道(みち)が浸(しん)水(すい)してるんだけど」「えっ。写(しゃ)真(しん)送(おく)って」「ほらね」「あっ。河(か)川(せん)敷(しき)ね。びっくりした」

• “Con đường cạnh con sông đang bị ngập nè.” “Hả. Gửi ảnh qua đây đi.” “Thấy chưa.” “À. Hóa ra là bãi bồi ven sông. Làm mình hết hồn.”