浜(はま)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   bờ biển; bãi biển

   EN beach; seashore

   夏(なつ)休(やす)みには、近(きん)所(じょ)の浜(はま)で砂(すな)遊(あそ)びをしました。

   • Vào kỳ nghỉ hè, tôi đã chơi cát ở bãi biển gần nhà.

   Từ:夏(なつ)休(やす)み近(きん)所(じょ)浜(はま)砂(すな)遊(あそ)び

   Đã xác minh

   夕(ゆう)暮(ぐ)れ時(どき)の浜(はま)は、静(しず)かで落(お)ち着(つ)きのある場(ば)所(しょ)です。

   • Bãi biển vào lúc hoàng hôn là một nơi yên tĩnh và bình lặng.

   Từ:夕(ゆう)暮(ぐ)れ時(どき)浜(はま)静(しず)か落(お)ち着(つ)き場(ば)所(しょ)

   Đã xác minh
2. 2

   quân cờ hoặc đá bị bắt

   EN captured pieces; captured stones

   viết tắtthường viết bằng kanacờ vây

   Xem thêm: 揚(あ)げ浜(はま)

   囲(い)碁(ご)では、取(と)った相(あい)手(て)の石(いし)を浜(はま)と呼(よ)びます。

   • Trong cờ vây, những quân cờ của đối thủ đã bị bắt được gọi là hama.

   Từ:囲(い)碁(ご)取(と)る相(あい)手(て)石(こく)浜(はま)呼(よ)ぶ

   Đã xác minh

   次(つぎ)々(つぎ)と相(あい)手(て)の石(いし)を囲(かこ)んで、多(おお)くの浜(はま)を得(え)ました。

   • Tôi lần lượt bao vây các quân cờ của đối thủ và giành được nhiều đất.

   Từ:次(つぎ)々(つぎ)相(あい)手(て)石(こく)囲(かこ)む多(おお)く浜(はま)得(え)る

   Đã xác minh
3. 3

   yokohama

   EN Yokohama

   viết tắt

   Xem thêm: 横(よこ)浜(はま)

   彼(かれ)は生粋(きっすい)の浜(はま)っ子(こ)だ。

   • Anh ấy là người gốc Hamada chính gốc.

   Từ:彼(かれ)生粋(きっすい)浜(はま)

   Đã xác minh
4. 4

   bờ sông

   EN riverbank; riverside

   cổ

Câu ví dụ 11