悲(ひ)鳴(めい)

蛇(へび)をみたとき、彼(かの)女(じょ)は悲(ひ)鳴(めい)をあげた。

• Cô ấy đã hét lên khi nhìn thấy con rắn.

突(とつ)然(ぜん)悲(ひ)鳴(めい)が聞(き)こえた。

• Bất ngờ có tiếng hét vang lên.

悲(ひ)鳴(めい)で静(せい)寂(じゃく)がやぶられた。

• Sự tĩnh lặng đã bị phá vỡ bởi một tiếng thét.

悲(ひ)鳴(めい)が聞(き)こえなかったか？

• Anh không nghe thấy tiếng thét sao?

彼(かの)女(じょ)は痛(いた)くて悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げた。

• Cô ấy đã hét lên vì đau.

彼(かの)女(じょ)は恐(きょう)怖(ふ)で悲(ひ)鳴(めい)をあげた。

• Cô ấy đã hét lên vì sợ hãi.

彼(かれ)は悲(ひ)鳴(めい)をあげて逃(に)げて行(い)った。

• Anh ấy hét lên kinh hãi rồi bỏ chạy.

彼(かの)女(じょ)は助(たす)けを求(もと)めて悲(ひ)鳴(めい)をあげた。

• Cô ấy đã hét lên để cầu cứu.

その少(しょう)女(じょ)は炎(ほのお)を見(み)て悲(ひ)鳴(めい)を上(あ)げた。

• Cô bé đã hét lên khi nhìn thấy ngọn lửa.

悲(ひ)鳴(めい)には理(り)性(せい)にさえ訴(うった)える力(ちから)がある。

• Tiếng thét có sức mạnh tác động đến cả lý trí.