八(や)百(お)屋(や)

その八(や)百(お)屋(や)は客(きゃく)にとても親(しん)切(せつ)だ。

• Cửa hàng rau đó rất tử tế với khách hàng.

私(わたし)は八(や)百(お)屋(や)の外(そと)で彼(かれ)に出(で)会(あ)った。

• Tôi đã gặp anh ấy ở bên ngoài cửa hàng rau.

彼(かれ)は何(なん)でもできる八(や)百(お)屋(や)だ。

• Anh ấy là một người bán rau cái gì cũng làm được.

近(きん)所(じょ)の八(や)百(お)屋(や)のおじさんとは、いつも挨(あい)拶(さつ)を交(か)わしています。

• Tôi luôn chào hỏi bác bán rau ở gần nhà.

駅(えき)前(まえ)の八(や)百(お)屋(や)は、新(しん)鮮(せん)な野(や)菜(さい)や果物(くだもの)を常(つね)に豊(ほう)富(ふ)に揃(そろ)えています。

• Cửa hàng rau quả trước nhà ga luôn có sẵn đa dạng các loại rau và trái cây tươi ngon.

朝(あさ)9時(じ)、駅(えき)前(まえ)の八(や)百(お)屋(や)さんでは、新(しん)鮮(せん)な野(や)菜(さい)や果物(くだもの)が並(なら)び、主(しゅ)婦(ふ)たちが買(か)い物(もの)を楽(たの)しんでいる。

• Lúc 9 giờ sáng, tại cửa hàng rau quả trước nhà ga, các loại rau củ và trái cây tươi đang được bày bán, và các bà nội trợ đang tận hưởng việc mua sắm.

果物(くだもの)や野(や)菜(さい)は八(や)百(お)屋(や)で買(か)ってるよ。

• Mình mua trái cây và rau củ ở cửa hàng rau quả.

米(こめ)屋(や)や、八(や)百(お)屋(や)に借(しゃっ)金(きん)が出(で)来(き)て行(い)った。

• Tôi đã đến tiệm gạo và tiệm rau vì đã mắc nợ ở đó.

私(わたし)は時(とき)々(どき)この八(や)百(お)屋(や)で買(か)い物(もの)をします。

• Thỉnh thoảng tôi có mua sắm ở cửa hàng rau này.

スーパー等(とう)の量(りょう)販(はん)店(てん)に押(お)され、魚(さかな)屋(や)や八(や)百(お)屋(や)といった昔(むかし)ながらの店(みせ)は減(へ)る一(いっ)方(ぽう)だ。

• Bị chèn ép bởi các cửa hàng bán lẻ lớn như siêu thị, các cửa hàng truyền thống như tiệm cá hay tiệm rau đang ngày càng giảm dần.