麦(むぎ)

その農(のう)民(みん)は畑(はたけ)に麦(むぎ)の種(たね)をまいた。

• Người nông dân đó đã gieo hạt lúa mì xuống ruộng.

家中(いえじゅう)が力(ちから)を合(あ)わせて麦(むぎ)の刈(かり)入(い)れをしました。

• Cả nhà đã cùng nhau hợp sức để thu hoạch lúa mì.

この木(き)箱(ばこ)には、約(やく)斗(と)と麦(むぎ)が入(はい)っています。

• Trong chiếc hộp gỗ này có khoảng hai lít lúa mì.

この麦(むぎ)の穂(ほ)は実(み)が固(かた)く、食(た)べるには少(すこ)し固(かた)いですね。

• Bông lúa mạch này hạt cứng quá, hơi cứng để ăn nhỉ.

収(しゅう)穫(かく)した麦(むぎ)を縄(なわ)で束(たば)ねて、乾(かん)燥(そう)させる準(じゅん)備(び)をしました。

• Tôi đã buộc những bó lúa mì vừa thu hoạch bằng dây thừng để chuẩn bị cho việc phơi khô.

古(こ)代(だい)の市(し)場(じょう)では、米(べい)や麦(むぎ)などの穀(こく)物(もつ)は『貫(かん)』で計(けい)量(りょう)されていました。

• Tại các khu chợ cổ đại, các loại ngũ cốc như gạo và lúa mạch được đo lường bằng đơn vị 'kan'.