斗(と)

とto

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

đấu; đơn vị đo thể tích truyền thống
EN to; traditional unit of volume, approx. 18 litres
水(すい)槽(そう)の容(よう)量(りょう)は全(ぜん)部(ぶ)で5斗(と)になります。

Dung tích của bể cá tổng cộng là 5 to.

Từ:水(すい)槽(そう)容(よう)量(りょう)全(ぜん)部(ぶ)斗(と)
Đã xác minh
この木(き)箱(ばこ)には、約(やく)斗(と)と麦(むぎ)が入(はい)っています。

Trong chiếc hộp gỗ này có khoảng hai lít lúa mì.

Từ:木(き)箱(ばこ)斗(と)麦(むぎ)入(はい)る
Đã xác minh
2
khối đỡ hình vuông
EN square bearing block (at the top of a pillar)

Xem thêm: 斗(ます)形(がた)
柱(はしら)の上(うえ)には斗(と)が乗(の)せられ、梁(やな)を支(ささ)えています。

Một cái thùng được đặt lên trên cột và đang đỡ thanh xà.

Từ:柱(はしら)上(うえ)斗(と)乗(の)せる梁(はり)支(ささ)える
Đã xác minh
古(ふる)い神(じん)社(じゃ)の斗(と)は、長(なが)い年(とし)月(つき)を経(へ)て色(いろ)褪(あ)せていました。

Mái của ngôi đền cổ đã phai màu sau nhiều năm tháng.

Từ:古(ふる)い神(じん)社(じゃ)斗(と)長(なが)い年(とし)月(つき)経(へ)て色(いろ)褪(あ)せる
Đã xác minh
3
chòm sao Bắc Đẩu
EN Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

thiên văn học

Xem thêm: 二(に)十(じゅう)八(はっ)宿(しゅく)Xem thêm: 玄(げん)武(ぶ)
天(あま)の川(がわ)の中(なか)に、北(ほく)斗(と)七(しち)星(せい)の形(かたち)が見(み)えます。

Trong dải Ngân Hà, có thể nhìn thấy hình dáng của chòm sao Bắc Đẩu.

Từ:天(あま)の川(がわ)内(うち)斗(と)形(かたち)見(み)える
Đã xác minh
星(せい)座(ざ)で一(いち)番(ばん)目(め)立(た)つのが北(ほく)斗(と)で、よく見(み)かけることがあります。

Chòm sao nổi bật nhất là Đại Hùng, và nó thường xuyên được nhìn thấy.

Từ:星(せい)座(ざ)一(いち)番(ばん)目(め)立(た)つ斗(と)見(み)かけることがある
Đã xác minh
dây thứ ba của đàn koto
EN third string of a koto (counting from the player's near side)

âm nhạc

Xem thêm: 琴(きん)