柱(はしら)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   cột

   EN pillar; post

   この橋(はし)は１０本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)えられている。

   • Cây cầu này được nâng đỡ bởi 10 cây cột.

   Từ:この橋(はし)は本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)える

   Đã xác minh

   彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつけた。

   • Anh ấy đã đập đầu vào cột.

   Từ:彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつける

2. 2

   trụ cột

   EN support; prop; mainstay

   海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)の柱(はしら)の一(ひと)つです。

   • Xuất khẩu thực phẩm ra nước ngoài là một trong những trụ cột của ngành công nghiệp liên quan đến nông nghiệp.

   Từ:海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)柱(はしら)一(ひと)つです

   Đã xác minh
3. 3

   hậu tốtừ đếm

   lượng từ dùng cho thần linh hoặc quý tộc

   EN counter for buddhas, gods, nobles, etc.

   この神(じん)社(じゃ)には三(さん)柱(はしら)の神(かみ)が祭(まつ)られている。

   • Có ba vị thần được thờ phụng tại ngôi đền này.

   Từ:神(じん)社(じゃ)柱(はしら)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 37