Đăng ký

入(にゅう)場(じょう)

にゅうじょうnyuujou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するnội động từ

sự đi vào; sự nhập cảnh
EN entrance; entering; admission; admittance

Từ trái nghĩa: 退(たい)場(じょう)

Câu ví dụ 33

この切(きっ)符(ぷ)で２名(めい)入(にゅう)場(じょう)できます。

Vé này có thể cho 2 người vào.

Từ:この切(きっ)符(ぷ)で名(めい)入(にゅう)場(じょう)できる

Đã xác minh

入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)。

Vào cửa miễn phí.

Từ:入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)

学(がく)生(せい)に限(かぎ)り入(にゅう)場(じょう)可(か)。

Chỉ sinh viên mới có thể vào cửa.

Từ:学(がく)生(せい)に限(かぎ)り入(にゅう)場(じょう)可(か)

開(かい)演(えん)中(ちゅう)入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)り。

Không được vào khi buổi diễn đang diễn ra.

Từ:開(かい)演(えん)中(ちゅう)入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)り

用(よう)事(じ)以(い)外(がい)は入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)り。

Ngoại trừ việc có việc cần thiết, xin miễn tiếp khách.

Từ:用(よう)事(じ)以(い)外(がい)は入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)り

入(にゅう)場(じょう)は何(なん)時(じ)からですか。

Mấy giờ thì bắt đầu vào cửa ạ?

Từ:入(にゅう)場(じょう)は何(なん)時(じ)からですか

子(こ)供(ども)は入(にゅう)場(じょう)できません。

Trẻ em không được vào.

Từ:子(こ)供(ども)は入(にゅう)場(じょう)できる

子(こ)どもは入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)りです。

Trẻ em không được phép vào.

Từ:子(こ)供(ども)は入(にゅう)場(じょう)お断(ことわ)りです

就(しゅう)学(がく)前(まえ)の子(こ)供(ども)は入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)です。

Trẻ em trong độ tuổi tiền học đường được miễn phí vào cửa.

Từ:就(しゅう)学(がく)前(まえ)の子(こ)供(ども)は入(にゅう)場(じょう)無(む)料(りょう)です

我(われ)々(われ)は会(かい)への入(にゅう)場(じょう)を許(ゆる)された。

Chúng tôi đã được phép vào cuộc họp.

Từ:我(われ)々(われ)は会(かい)への入(にゅう)場(じょう)を許(ゆる)す