退(たい)場(じょう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   rời khỏi (hội trường, cuộc họp, sân vận động, v.v.)

   EN leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout

   Từ trái nghĩa: 入(にゅう)場(じょう)

   野(や)党(とう)は議(ぎ)場(じょう)から退(たい)場(じょう)した。

   • Các đảng đối lập đã rời khỏi hội trường nghị trường.

   Từ:野(や)党(とう)議(ぎ)場(じょう)退(たい)場(じょう)

   Đã xác minh

   選(せん)手(しゅ)は反(はん)則(そく)で退(たい)場(じょう)になりました。

   • Cầu thủ đã bị đuổi khỏi sân vì phạm lỗi.

   Từ:選(せん)手(しゅ)反(はん)則(そく)退(たい)場(じょう)

2. 2

   rời khỏi sân khấu

   EN exit (from the stage); leaving the stage

   Từ trái nghĩa: 登(とう)場(じょう)

   役(やく)者(しゃ)が舞(ぶ)台(たい)から退(たい)場(じょう)した。

   • Diễn viên đã rời khỏi sân khấu.

   Từ:役(やく)者(しゃ)舞(ぶ)台(たい)退(たい)場(じょう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4