反(はん)則(そく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するnội động từ

   vi phạm luật chơi; lỗi phạm quy

   EN foul; breaking the rules

   thể thao

   審(しん)判(ぱん)は、彼(かれ)の危(き)険(けん)なタックルを反(はん)則(そく)と判(はん)断(だん)した。

   • Trọng tài đã quyết định rằng cú tắc bóng nguy hiểm của anh ấy là một lỗi vi phạm.

   Từ:審(しん)判(ぱん)かの危(き)険(けん)タックル反(はん)則(そく)判(はん)断(だん)

   Đã xác minh

   今(いま)のはオフの反(はん)則(そく)だ。

   • Cái vừa rồi là lỗi việt vị rồi.

   Từ:今(いま)オフ反(はん)則(そく)

2. 2

   vi phạm pháp luật; vi phạm quy định

   EN violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach; infraction

   スピード違(い)反(はん)で反(はん)則(そく)金(きん)を払(はら)った。

   • Tôi đã nộp tiền phạt vì vi phạm tốc độ.

   Từ:スピード違(い)反(はん)反(はん)則(そく)払(はら)う

   Đã xác minh

Câu ví dụ 8