当(とう)座(ざ)

とうざtouza

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ bổ nghĩa với の

tạm thời; trước mắt
EN (for) the time being; (for) the present; (for) the moment
当(とう)座(ざ)のところ、僕(ぼく)は叔父(おじ)の家(いえ)に泊(と)めてもらっているが、将(しょう)来(らい)小(ちい)さなアパートに移(うつ)るつもりだ。

Hiện tại, tôi đang ở nhờ nhà chú, nhưng tôi dự định sẽ chuyển đến một căn hộ nhỏ trong tương lai.

Từ:当(とう)座(ざ)所(ところ)僕(ぼく)は叔父(おじ)の家(いえ)に泊(と)めるもらうが将(しょう)来(らい)小(ちい)さなアパート移(うつ)るつもりだ
Đã xác minh
それは急(きゅう)ごしらえではあったが、当(とう)座(ざ)をしのぐには充(じゅう)分(ぶん)事(こと)足(た)りた。

Dù được chuẩn bị một cách vội vàng, nhưng nó cũng đã đủ để xoay xở trong lúc này.

Từ:それは急(きゅう)ごしらえではある当(とう)座(ざ)十(じゅう)分(ぶん)事(こと)足(た)りる
2
danh từ bổ nghĩa với の

ngay lập tức; hiện tại
EN immediate; present; current
当(とう)座(ざ)の問(もん)題(だい)を片(かた)付(づ)ける。

Giải quyết các vấn đề trước mắt.

Từ:当(とう)座(ざ)問(もん)題(だい)片(かた)付(づ)ける
Đã xác minh
3
danh từ

thời gian đầu; lúc mới đầu
EN (for) some time (after)
引(ひ)っ越(こ)した当(とう)座(ざ)は寂(さび)しかった。

Lúc mới chuyển nhà, tôi đã cảm thấy rất cô đơn.

Từ:引(ひ)っ越(こ)す当(とう)座(ざ)寂(さび)しい
Đã xác minh
4
tài khoản vãng lai
EN checking account; current account

viết tắt

Xem thêm: 当(とう)座(ざ)預(よ)金(きん)
この小(こ)切(ぎっ)手(て)を銀(ぎん)行(こう)の当(とう)座(ざ)に入(い)れなさい。

Hãy nộp tờ séc này vào tài khoản vãng lai của ngân hàng.

Từ:この小(こ)切(ぎっ)手(て)を銀(ぎん)行(こう)の当(とう)座(ざ)に入(い)れるなさい
Đã xác minh