Đăng ký

中(ちゅう)央(おう)

ちゅうおうchuuou

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từdanh từ bổ nghĩa với の

trung tâm; giữa
EN centre; center; middle; heart
円(えん)の中(ちゅう)央(おう)に描(えが)かれた点(てん)が中(ちゅう)心(しん)点(てん)です。

Điểm được vẽ ở giữa hình tròn là điểm trung tâm.

Từ:円(えん)中(ちゅう)央(おう)点(てん)中(ちゅう)心(しん)点(てん)
Đã xác minh
駅(えき)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある。

Nhà ga nằm ở trung tâm thành phố.

Từ:駅(えき)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある
2
danh từ

trung ương; chính phủ trung ương
EN capital; seat of government

Xem thêm: 地(じ)方(かた)
中(ちゅう)央(おう)と地(ち)方(ほう)の格(かく)差(さ)が広(ひろ)がっている。

Khoảng cách giữa trung ương và địa phương đang ngày càng mở rộng.

Từ:中(ちゅう)央(おう)地(ち)方(ほう)格(かく)差(さ)広(ひろ)がる
Đã xác minh
市(し)の中(ちゅう)央(おう)に公(こう)園(えん)がある。

Có một công viên ở giữa thành phố.

Từ:市(し)の中(ちゅう)央(おう)に公(こう)園(えん)がある

Câu ví dụ 33

私(わたし)たちはその部屋(へや)の中(ちゅう)央(おう)に座(すわ)った。

Chúng tôi đã ngồi ở giữa căn phòng đó.

Từ:私(わたし)たちはその部屋(へや)の中(ちゅう)央(おう)に座(すわ)る

Đã xác minh

駅(えき)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある。

Nhà ga nằm ở trung tâm thành phố.

Từ:駅(えき)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある

市(し)の中(ちゅう)央(おう)に公(こう)園(えん)がある。

Có một công viên ở giữa thành phố.

Từ:市(し)の中(ちゅう)央(おう)に公(こう)園(えん)がある

公(こう)園(えん)の中(ちゅう)央(おう)に池(いけ)がある。

Có một cái ao ở giữa công viên.

Từ:公(こう)園(えん)の中(ちゅう)央(おう)に池(いけ)がある

図(と)書(しょ)館(かん)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある。

Thư viện nằm ở trung tâm thành phố.

Từ:図(と)書(しょ)館(かん)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある

市(し)役(やく)所(しょ)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)に有(あ)ります。

Tòa thị chính nằm ở trung tâm thành phố.

Từ:市(し)役(やく)所(しょ)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)にある

彼(かれ)は舞(ぶ)台(たい)の中(ちゅう)央(おう)に１人(ひとり)のこされた。

Anh ấy bị bỏ lại một mình ở giữa sân khấu.

Từ:彼(かれ)は舞(ぶ)台(たい)の中(ちゅう)央(おう)に一(ひと)人(り)残(のこ)す

私(わたし)たちの事(じ)務(む)所(しょ)は町(まち)の中(ちゅう)央(おう)にある。

Văn phòng của chúng tôi nằm ở trung tâm thị trấn.

Từ:私(わたし)たちの事(じ)務(む)所(しょ)は町(まち)中(ちゅう)央(おう)にある

彼(かの)女(じょ)はその部屋(へや)の中(ちゅう)央(おう)に立(た)っていた。

Cô ấy đang đứng ở giữa căn phòng đó.

Từ:彼(かの)女(じょ)はその部屋(へや)の中(ちゅう)央(おう)に立(た)つ

その公(こう)園(えん)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)に位(い)置(ち)している。

Công viên đó nằm ở trung tâm thành phố.

Từ:その公(こう)園(えん)は市(し)の中(ちゅう)央(おう)に位(い)置(ち)する