Đăng ký

地(ち)点(てん)

ちてんchiten

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

địa điểm; điểm
EN spot; point; place; position

Câu ví dụ 16

その湖(みずうみ)はこの地(ち)点(てん)が深(ふか)い。

Hồ đó sâu ở điểm này.

Từ:その湖(みずうみ)はこの地(ち)点(てん)が深(ふか)い

Đã xác minh

川(かわ)はこの地(ち)点(てん)で一(いち)番(ばん)幅(はば)が広(ひろ)い。

Con sông này rộng nhất tại điểm này.

Từ:川(かわ)はこの地(ち)点(てん)で一(いち)番(ばん)幅(はば)が広(ひろ)い

この湖(みずうみ)はこの地(ち)点(てん)が一(いち)番(ばん)深(ふか)い。

Hồ này sâu nhất tại điểm này.

Từ:この湖(みずうみ)は地(ち)点(てん)が一(いち)番(ばん)深(ふか)い

その湖(みずうみ)はこの地(ち)点(てん)が一(いち)番(ばん)深(ふか)いんです。

Hồ đó sâu nhất tại điểm này.

Từ:その湖(みずうみ)はこの地(ち)点(てん)が一(いち)番(ばん)深(ふか)いのです

道(どう)路(ろ)はこの地(ち)点(てん)で右(みぎ)にカーブしている。

Con đường này rẽ sang phải tại điểm này.

Từ:道(どう)路(ろ)はこの地(ち)点(てん)で右(みぎ)にカーブする

川(かわ)幅(はば)はこの地(ち)点(てん)で急(きゅう)に狭(せば)まっています。

Chiều rộng của con sông đột ngột thu hẹp lại tại điểm này.

Từ:川(かわ)幅(はば)はこの地(ち)点(てん)で急(きゅう)に狭(せば)まる

この地(ち)点(てん)から登(のぼ)りが急(きゅう)に険(けわ)しくなった。

Từ điểm này, đoạn leo dốc trở nên dốc và hiểm trở một cách đột ngột.

Từ:この地(ち)点(てん)から上(のぼ)りが急(きゅう)に険(けわ)しいなる

日(にっ)光(こう)は東(とう)京(きょう)の北(きた)約(やく)７５マイルの地(ち)点(てん)にある。

Nikko nằm ở một vị trí cách Tokyo khoảng 75 dặm về phía bắc.

Từ:は東(とう)京(きょう)の北(きた)約(やく)マイル地(ち)点(てん)にある

この地(ち)点(てん)では海(うみ)は狭(せま)くなって海(かい)峡(きょう)となっている。

Tại địa điểm này, biển trở nên hẹp lại và trở thành một eo biển.

Từ:この地(ち)点(てん)では海(うみ)狭(せま)いなる海(かい)峡(きょう)となる

カーブはＡ地(ち)点(てん)からＢ地(ち)点(てん)にまでわたっている。

Khúc cua kéo dài từ điểm A đến điểm B.

Từ:カーブは地(ち)点(てん)からにまで渡(わた)る