深(ふか)さ

潮(しお)の差(さ)し引(ひ)きで海(うみ)の深(ふか)さが変(か)わる。

• Độ sâu của biển thay đổi do sự lên xuống của thủy triều.

彼(かれ)の慈(じ)愛(あい)深(ふか)さは千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)に思(おも)える。

• Lòng nhân từ của anh ấy dường như vô lượng vô biên.

この国(くに)の歴(れき)史(し)の深(ふか)さは、言(こと)葉(ば)では言(い)い表(あらわ)せない。

• Sự sâu sắc trong lịch sử của đất nước này không thể diễn tả bằng lời.

この映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)の深(ふか)さに、涙(なみだ)が止(と)まらなかった。

• Tôi không thể ngừng khóc trước sự xúc động sâu sắc của bộ phim này.

この本(もと)を通(とお)して、歴(れき)史(し)の深(ふか)さを感(かん)じることができます。

• Thông qua cuốn sách này, bạn có thể cảm nhận được chiều sâu của lịch sử.

彼(か)の論(ろん)文(ぶん)は理(り)論(ろん)上(じょう)の深(ふか)さだけでなく、実(じっ)践(せん)上(じょう)の示(し)唆(さ)も豊(ほう)富(ふ)だ。

• Luận văn của anh ấy không chỉ có chiều sâu về mặt lý thuyết mà còn phong phú về những gợi ý thực tiễn.

先(せん)生(せい)の知(ち)識(しき)の深(ふか)さは、学(がく)生(せい)の理(り)解(かい)とは比(くら)べものにならないほどだ。

• Độ sâu kiến thức của thầy giáo không thể so sánh được với sự hiểu biết của sinh viên.

彼(か)の講(こう)義(ぎ)は面(おも)白(しろ)い**もさることながら**、学(まな)びの深(ふか)さも感(かん)じられます。

• Không chỉ bài giảng của anh ấy thú vị, mà tôi còn cảm nhận được chiều sâu của sự học hỏi.

彼(か)の演(えん)技(ぎ)は、役(やく)者(しゃ)ならではの表(ひょう)現(げん)力(りょく)と感(かん)情(じょう)の深(ふか)さが、観(かん)客(きゃく)を惹(ひ)きつけます。

• Diễn xuất của anh ấy, với khả năng biểu cảm và chiều sâu cảm xúc đặc trưng của một diễn viên, đã cuốn hút khán giả.

個(こ)人(じん)の自(じ)己(こ)認(にん)識(しき)の深(ふか)さによっては、異(こと)なる自(じ)己(こ)改(かい)善(ぜん)を図(はか)るかもしれません。

• Tùy thuộc vào mức độ tự nhận thức của mỗi cá nhân, họ có thể hướng tới những nỗ lực cải thiện bản thân khác nhau.