千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -nadanh từ

   vô số vô lượng; không thể đếm xuể; vô hạn

   EN innumerable; unfathomable; unutterable

   yojijukugo (thành ngữ 4 chữ kanji)

   彼(かれ)の慈(じ)愛(あい)深(ふか)さは千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)に思(おも)える。

   • Lòng nhân từ của anh ấy dường như vô lượng vô biên.

   Từ:かの慈(じ)愛(あい)深(ふか)さ千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)思(おも)える

   Đã xác minh

   この世(せ)界(かい)の美(うつく)しさは言(こと)葉(ば)では表(ひょう)現(げん)しきれない千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)のものだ。

   • Vẻ đẹp của thế giới này là vô lượng vô biên, không lời nào có thể diễn tả hết được.

   Từ:美(うつく)しさ言(こと)葉(ば)表(ひょう)現(げん)しきれない千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 2