Đăng ký

深(しん)遠(えん)

しんえんshin'en

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -nadanh từ

sâu sắc; thâm thúy
EN profound; deep; unfathomable; esoteric

Câu ví dụ 3

彼(かれ)は深(しん)遠(えん)な学(がく)識(しき)を備(そな)えた人(ひと)だ。

Anh ấy là một người có kiến thức uyên bác.

Từ:彼(かれ)は深(しん)遠(えん)学(がく)識(しき)を備(そな)える人(ひと)だ

Đã xác minh

彼(か)の哲(てつ)学(がく)は、いかに深(しん)遠(えん)であっても、日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)に活(い)かすことができる。

Triết lý của anh ấy, dù sâu sắc đến đâu, vẫn có thể áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.

Từ:かの哲(てつ)学(がく)いかに深(しん)遠(えん)である日(にち)常(じょう)生(せい)活(かつ)生(い)かすことができる

Ví dụ của biên tập

彼(かれ)の演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の宿(しゅく)命(めい)を描(えが)いた深(しん)遠(えん)な悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)を得(え)ている。

Các tác phẩm kịch của ông được đánh giá cao như những bi kịch sâu sắc khắc họa số phận con người.

Từ:かの演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)人(にん)間(げん)宿(しゅく)命(めい)描(えが)く深(しん)遠(えん)悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)得(え)る

Ví dụ của biên tập