Đăng ký

似(に)

にni

Hiếm hoặc chuyên ngànhTiền tố/hậu tố

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

hậu tố

giống
EN looking like (someone); taking after (either of one's parents)

Câu ví dụ 13

あの男(おとこ)の子(こ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

Cậu bé đó giống bố.

Từ:あの男(おとこ)の子(こ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ

Đã xác minh

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

Anh ấy giống bố.

Từ:彼(かれ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ

彼(かれ)は祖(そ)父(ふ)似(に)だ。

Anh ấy giống ông nội.

Từ:彼(かれ)は祖(そ)父(ふ)似(に)だ

彼(かの)女(じょ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ。

Cô ấy giống bố.

Từ:彼(かの)女(じょ)は父(ちち)親(おや)似(に)だ

赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)だ。

Em bé giống bố.

Từ:赤(あか)ちゃんは父(ちち)親(おや)似(に)だ

メアリーは父(ちち)親(おや)似(に)だ。

Mary giống bố.

Từ:は父(ちち)親(おや)似(に)だ

誰(だれ)もが私(わたし)は父(ちち)親(おや)似(に)であるという。

Ai cũng nói rằng tôi giống bố.

Từ:誰(だれ)もが私(わたし)は父(ちち)親(おや)似(に)であると言(い)う

彼(かれ)のあごから彼(かれ)が父(ちち)親(おや)似(に)である事(こと)が分(わ)かる。

Từ cằm của anh ấy có thể thấy rằng anh ấy giống cha mình.

Từ:彼(かれ)顎(あご)からが父(ちち)親(おや)似(に)であることわかる

この子(こ)、お父(とう)さん似(に)ね。

Đứa bé này giống bố nó nhỉ.

Từ:子(こ)お父(とう)さん似(に)

Khớp tự động

典(のり)子(こ)は、お母(かあ)さん似(に)です。

Noriko giống mẹ.

Từ:お母(かあ)さん似(に)

Khớp tự động