再(さい)考(こう)

そうでないと、購(こう)入(にゅう)の再(さい)考(こう)をしなければなりません。

• Nếu không, tôi sẽ phải cân nhắc lại việc mua hàng.

再(さい)考(こう)の余(よ)地(ち)はない。

• Không còn chỗ để xem xét lại.

彼(かれ)は、私(わたし)に再(さい)考(こう)するように説(せっ)得(とく)した。

• Anh ấy đã thuyết phục tôi suy nghĩ lại.

結(けっ)果(か)が出(で)ないくらいなら、戦(せん)略(りゃく)を再(さい)考(こう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Nếu không ra được kết quả, cần phải xem xét lại chiến lược.

国(こく)際(さい)情(じょう)勢(せい)の変(へん)化(か)を踏(ふ)まえて、外(がい)交(こう)政(せい)策(さく)が再(さい)考(こう)されました。

• Chính sách đối ngoại đã được xem xét lại dựa trên những thay đổi của tình hình quốc tế.

この素(す)晴(ば)らしい経(けい)験(けん)と共(とも)に、人(じん)生(せい)の価(か)値(ち)観(かん)を再(さい)考(こう)する機(き)会(かい)を得(え)た。

• Cùng với trải nghiệm tuyệt vời này, tôi đã có cơ hội để suy ngẫm lại về những giá trị sống của mình.