兄(にい)さん

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   anh trai

   EN older brother; elder brother

   sonkeigo (tôn kính)

   Xem thêm: お兄(にい)さん

   兄(にい)さんはよくおなりだと思(おも)いますが。

   • Tôi nghĩ anh trai tôi đang già đi.

   Từ:兄(にい)さんは良(よ)いなるだと思(おも)うが

   Đã xác minh

   彼(かれ)は兄(にい)さんとは異(こと)なる。

   • Anh ấy khác với anh trai mình.

   Từ:彼(かれ)は兄(にい)さんとは異(こと)なる

2. 2

   người anh

   EN brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)

   彼(かれ)は職(しょく)場(ば)の兄(にい)さんのような存(そん)在(ざい)だ。

   • Anh ấy giống như một người anh trai ở nơi làm việc.

   Từ:彼(かれ)職(しょく)場(ば)兄(にい)さんような存(そん)在(ざい)

   Đã xác minh
3. 3

   thanh niên

   EN young man; buddy; fella; laddie

   thân mật

   Ghi chú: thường dùng để gọi

   兄(にい)さん、ちょっと道(みち)を教(おし)えて。

   • Anh ơi, chỉ đường cho em một chút với.

   Từ:兄(にい)さんちょっと道(みち)教(おし)える

   Đã xác minh

Câu ví dụ 35