Đăng ký

気(き)前(まえ)

きまえkimae

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự hào phóng
EN generosity

Câu ví dụ 3

金(かね)はないが気(き)前(まえ)はよい。

Không có tiền nhưng lại hào phóng.

Từ:金(かね)はないが気(き)前(まえ)良(よ)い

Đã xác minh

ある気(き)前(まえ)の良(よ)い男(だん)性(せい)が、およそ二(に)十(じゅう)億(おく)円(えん)を慈(じ)善(ぜん)団(だん)体(たい)に寄(き)付(ふ)した。

Một người đàn ông hào phóng đã quyên góp khoảng hai tỷ yên cho một tổ chức từ thiện.

Từ:ある気(き)前(まえ)の良(よ)い男(だん)性(せい)がおよそ２０(にじゅう)億(おく)円(えん)を慈(じ)善(ぜん)団(だん)体(たい)に寄(き)付(ふ)する

彼(かれ)は依(い)然(ぜん)とり裕(ゆう)福(ふく)で気(き)前(まえ)も良(よ)かったけれど、今(いま)ではその暮(く)らしだ。

Anh ấy vẫn giàu có và hào phóng, nhưng giờ thì cuộc sống của anh ấy là như vậy.

Từ:彼(かれ)は依(い)然(ぜん)取(と)る裕(ゆう)福(ふく)で気(き)前(まえ)も良(よ)いけど今(いま)ではその暮(く)らしだ