一(いち)年(ねん)間(かん)

彼(かれ)は東(とう)京(きょう)に一(いち)年(ねん)間(かん)ずっといます。

• Anh ấy đã ở Tokyo suốt một năm rồi.

保(ほ)証(しょう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です。

• Bảo hành là một năm.

私(わたし)はこの一(いち)年(ねん)間(かん)札(さっ)幌(ぽろ)にいる。

• Tôi đã ở Sapporo được một năm nay rồi.

この契(けい)約(やく)は一(いち)年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

• Hợp đồng này có hiệu lực trong vòng một năm.

メイは一(いち)年(ねん)間(かん)ずっと日(に)本(ほん)にいます。

• Mei đã ở Nhật Bản suốt một năm rồi.

マイクはここ一(いち)年(ねん)間(かん)失(しつ)業(ぎょう)中(ちゅう)である。

• Mike đã thất nghiệp trong suốt một năm qua.

この時(と)計(けい)は、一(いち)年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)付(つき)です。

• Chiếc đồng hồ này được bảo hành trong vòng một năm.

１年間(いちねんかん)彼(かの)女(じょ)から便(たよ)りがありません。

• Đã một năm rồi không có tin tức gì từ cô ấy.

１年間(いちねんかん)の間(あいだ)に息子(むすこ)は頑(がん)強(きょう)になった。

• Trong vòng một năm, con trai tôi đã trở nên khỏe mạnh hơn.

一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらになるか、だれにも決(き)めかねる。

• Không ai có thể quyết định được số tiền lẻ sẽ bị lãng phí trong vòng một năm là bao nhiêu.